Alates 9. augustist peavad Lääne Skautide Maleva ja Põhjala Gaidide Maleva noored (kuhu pildilolevad kuuluvad) koos Vormsi saarel väikest kahe üksuse laagrit. Samal ajal peavad Eesti gaidid ja skaudid USAs Järvemetsal „Terasvande“ laagrit. Toronto eesti gaid- ja skautlipkondade noored kogunevad Kotkajärvele 14. augustil. Pildilolijad tervitavad ka oma ammust sõpra, gaidi Kathriin Karust, kes Kotkajärve laagris osales, nakatus Kanada pisikust ja tuli aasta eest Torontosse eesti perre lapsehoidjaks. Lisaks aitab ta gaidijuhina, käis leeris, oli Jõekäärul kasvatajaks ja eeloleva Kotkajärve Metsaülikooli täisajaline organiseerija. Võimalike noorte vahetusprogrammide säravaim näide!
Tervisi gaidi- ja skaudisõpradele Kanadas ja õnnestunud laagrit soovivad 2008. aastal Eesti esindusüksusena Kotkajärvel suurlaagris viibinud: (vas.) Helen Teigar, Kristjan Teeäär, Riina Kindlam, Elina Teigar, Sirje Pool, Jüri Ehandi, Markus Kõiv ja Janek Laoväli. Istuvad Kristiina Välik ja Marit Voog. Tekst ja foto: Riina Kindlam