USA presidendi George Bushi pressikonverents Tallinnas Eesti Panga hoones
VIDEO siit: http://teleportal.neti.tv/etv2...
Olen uhke, et külastan esimese ametisoleva Ameerika presidendina Eestit. Olen tõeliselt rõõmus, et tulin. Teil on ilus maa, te olete tugev liitlane ja sõber Ühendriikidele. Hindan sooja vastuvõtu eest, mis mulle osaks langes. Mul on ainult kahju, et [abikaasa] Laura ei saa minuga koos siin viibida. Ta võtab Valges Majas jõulukuuske vastu. Ta saadab oma parimad tervitused, härra president [Ilves].
Meil oli palju, meil oli tõesti häid vestlusi. President ja mina rääkisime pikalt demokraatiast, vabadusest ja rahust. Hindan väga seda juhtrolli, mida Eesti mängib NATOs.
Me rääkisime sellest, kuidas meie riigid saavad teha koostööd, et saavutada ühiseid eesmärke ja edendada ühiseid väärtusi, nagu näiteks inimväärikus, inimõigused ja inimeste õigus sõna- ja usuvabadusele.
Eesti on sõjas terrorismi vastu tugev liitlane. Ma hindan väga presidendi [Ilvese] arusaama, et türanniale tuleb vastu hakata. Kõikidest rahvastest maailmas mõistavad eestlased, mida türannia võib teha. Ma hindan väga asjaolu, et Eesti aitab teistel seista türannia vastu ja viia täide nende unistused elust vabas ühiskonnas. Afganistanis teenivad eestlased NATO rahvusvahelise väekontingendi koosseisus provintsis, mida Talibani äärmuslased üritavad kontrollida. Eesti rahvas peab olema uhke oma sõjaväe üle. See on suurepärane sõjavägi. Ja teie inimeste panus on oluline, et aidata kindlustada rahu.
Hindan üksusi, mida olete Iraaki saatnud. Mõistan, et Eesti sõdurid on haavata saanud ja kaks sõdurit on hukkunud. Nende perekonnad on meie südameis. Me täname neid oma palvetes. Ameeriklased on tänulikud selliste vaprate liitlaste kõrval teenides.
Eesti jagab oma demokraatlikku kogemust teiste riikidega. Te läksite väga edukalt üle demokraatiale ja te aitate teistel sedasama saavutada ja see on oluline panus maailmarahu nimel. Hindan asjaolu, et õpetate juhte Gruusiast Moldova ja Ukrainani. Hindan abiprogramme, mida osutate Afganistani rahvale. Hindan samuti asjaolu, et te aktiivselt töötate koos oma naabritega terves Euroopa Liidus, et edendada selle piirkonna ja kogu maailma vabadust.
Hommikul oli mul võimalus kohtuda ka peaministriga, ja ta tutvustas mind mõnele teie kodanikule, kes aitavad ehitada demokraatiaid ja ma tänasin neid nende töö eest.
Me arutasime, kuidas Eesti on ehitanud tugeva majanduse ja tõstnud inimeste elatustaset. Hindan asjaolu, et teil on proportsionaalne tulumaks, teil on läbipaistev ja lihtne maksusüsteem. Samamoodi olen ma vaimustuses teie riigi e-valitsusest. Te olete uuenduste esirinnas ja näitate väga head eeskuju.
Me rääkisime ka sellest, et eestlased sooviksid reisida Ühendriikidesse viisavabalt. Nii president kui peaminister tõstsid selle jutuajamistes olulisele kohale. Nad tegid mulle selgeks, et kui me oleme NATOs liitlased, siis kodanikel peaks olema võimalus tulla meie riiki palju lihtsamal moel. Mulle on selge, et see on äärmiselt oluline teema ka Eesti elanike jaoks. Ma hindan seda, et Eesti juhid on olnud otsekohesed ja väga ausad. Nende seisukoha suhtes pole kahtlustki.
Mul on hea meel teatada, et ma kavatsen teha meie Kongressi ja rahvusvaheliste partneritega koostööd, et muuta meie viisavabaduse programmi. See oleks viis, kuidas riigid nagu Eesti vastavad kiiremini programmi tingimustele ja samal ajal tugevdavad programmi julgeolekualaseid koostisosi.
Uue viisaprogrammi uued julgeolekualased koostisosad vajaksid moodsat tehnoloogiat, et tõhustada turvameetmeid rahvusvahelistele reisijatele, kes tulevad Ühendriikidesse ja lahkuvad sealt. Teisisõnu, me peame teadma, kes tuleb ja millal ta läheb. Ja mida rohkem me jagame, suudame jagada teavet, seda lihtsam on minul saada Kongressilt tuge, et lihtsustada eestlastele reisimist Ühendriikidesse.
Me tahame, et inimesed tuleksid meie riiki. Me mõistame, et väga paljudel eestlastel on Ameerikas sugulasi. On meie riigi huvides, et inimesed tuleksid ja külastaksid, ja samal ajal on tähtis, et need, kes tahavad jätkata ameeriklaste tapmist, ei saaks süsteemi ära kasutada.
Ma lähen Riiasse kohe pärast lõunasööki. Meil on seal auahne päevakava. Rohkem kui 50 000 NATO sõdurit tagavad julgeolekut kuuel missioonil kolmel kontinendil. Need operatsioonid on näidanud, et meie allianss [NATO] on tänapäeval sama asjakohane nagu külma sõja kõrgajal. Meie allianss kaitseb vabadust ja tehes nii, muudab meie kõikide turvalisust. Me arutame NATO kõige suuremat operatsiooni, see on Afganistan. Me teeme Afganistani julgeolekujõududega koostööd, et alistada Taliban ja tugevdada noort demokraatiat. Selleks, et oleksime Afganistanis edukad, peavad NATO liitlased välja panema jõud, mida NATO juhid neilt nõuavad. Hindan Eesti kohusetundlikkust. Nagu Eesti, peavad liikmesriigid nõustuma raskete ülesannetega, kui tahame olla edukad.
Riias me kavatseme arutada, milliseid järeldusi peab meie allianss tegema Afganistani õppetundidest. Me jätkame NATO jõudude ümberehitamist ja NATO suutlikkuse arendamist, et meie allianss viiks 21. sajandi missioonid edukalt läbi. Oht on muutunud. Meie suutlikkus peab muutuma kooskõlas ohtudega, kui NATO tahab säilitada asjakohasust. President [Ilves] mõistab seda ja ma hindan meie tänast arutelu neil teemadel.
Me kavatseme arutada ka NATO edasist laienemist. Kutsudes demokraatiad, kes on täitnud tingimused, liituma meie alliansiga järgmisel NATO tippkohtumisel 2008. aastal, jätkame tervikliku, vaba ja rahumeelse Euroopa ehitamist.
Tahaksin veel kord tänada Eestit külalislahkuse eest. Ma tean, et selle maa inimesed on uhked oma saavutuste üle. Ameeriklased imestaksid teie maa saavutuste üle, ma olen uhke teie üle. Ja ma olen uhke teid sõbraks kutsudes. Tänan Teid, härra president.
Toimetas Thomas Mell