See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/usa-teadlased-voitsid-nobeli-keemiapreemia-epl/article5260
USA teadlased võitsid Nobeli keemiapreemia EPL
08 Oct 2003 EWR Online
STOCKHOLM, 8. oktoober (Reuters-EPLO) – USA teadlased Peter Agre ja Roderick MacKinnon võitsid Nobeli keemiapreemia selle eest, et avastasid, kuidas soolad ja vesi viiakse inimkeha rakkudesse ning sealt taas välja.

Rootsi kuninglik teaduste akadeemia, mis auhinda välja annab, teatas kolmapäevla, et meeste töö rakumembraanidega on suure tähtsusega, aidates mõista paljusid haigusi.

„Tänavune Nobeli keemiapreemia läheb kahele teadlasele, kes tegid avastusi, kuidas soolad (ioonid) ja vesi viiakse inimkeha rakkudesse ning sealt jälle välja,” teatas akadeemia.

„Tänu nendele avastustele oleme saanud fundamentaalse molekulaarse teadmise näiteks sellest, kuidas neerud taastavad uriinist vee, ning kuidas elektrilised signaalid meie närvirakkudes tekivad ja paljunevad.”

54aastane Nortfieldist Minnesotast pärit Agre töötab Johns Hopkinsi ülikooli meditsiinikolledžis Baltimore’is ning 47aastane MacKinnon töötab Howard Hughes’i meditsiiniinstituudis Rockefelleri ülikoolis New Yorgis.
Märkmed: