See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/usa-uus-20dollariline-tekitab-masinatega-probleeme-eplo/article5442
USA uus 20dollariline tekitab masinatega probleeme EPLO
29 Oct 2003 EWR Online
 - pics/2003/20USA.jpg

Uus 20dollariline rahatäht, mida osa makseautomaate ei suuda tuvastada.
Foto: U.S. Treasury Dept.

WICHITA, 29. oktoober (AP-EPLO) – Samala ajal, kui uued värvilised USA 20dollarilised hakkavad enam ja enam ringlema, leiab üha rohkem inimesi, et need rahatähed ei tööta makseautomaatides nagu näiteks toidukaupluste iseteenindusautomaatides.

USA rahandusministeerium hakkas esimesi selliseid teateid saama kahe päeva eest, tehes õnnetuks valitsusametnikke, kes töötasid selle nimel, et saada üle rahatähtede ja masinate vahelisest teineteise mõistmatusest pärast 1998. aastal tehtud rahatähe ümberkujundamist.

Seekord puudutab probleem peamiselt makseautomaate, teatas rahandusministeerium.

Müügiautomaadid said test rahatähed varem kätte, et kontrollida, kas nende tarkvara ja riistvara tuvastab neid. Samas ei mõelnud keegi tol hetkel automaatsete makseaparaatide peale, enne kui rahandusministeerium hakkas klientidelt saama telefonikõnesid, ning seda juba pärast raha ringlusselaskmist.


Praegu teatab märgukiri Dilloni toidupoodide keti makseaparaadi juures, et kliendid peaksid vahetama oma uued 20dollarilised vanade kupüüride vastu, enne kui nad masinat kasutavad. Samalaadsed sildid pandi välja 600 Sprint-kaupluse makseautomaatide juurde kogu riigis.

Makseaparaatide tootjad pakuvad tarkvara- ja riistvarauuendusi internetis, mõned pakuvad neid tasuta, mõned kuni 40 dollari eest masina kohta.
Märkmed: