Uudiseid Peetri koguduselt

Eestlased Kanadas | 01 Feb 2007 | EWR

M.T.

Toronto Peetri kiriku 28. jaanuari jumalateenistusel kl. 11 oli rõõmustav näha tavalisest palju rohkem kirikulisi: vanu, noori ja mitmeid peresid, kus oli esindatud kolm põlvkonda. See oli koguduse esimene kahekeelne jumalateenistus, milliseid kavatseme pidada käesoleva aasta iga kuu viimasel pühapäeval, välja arvatud suvekuud.

Jälgiti eestikeelse jumalateenistuse korda, õpetaja dr. Andres Taul jagas teenistuse inglise ja eesti keele vahel võrdlemisi ühtlaselt ja ka jutlus oli mõlemas keeles, nii et kõigil kuulajatel oli võimalik seda jälgida. Laulud olid laululehel kõrvuti kahes keeles, igaüks võis laulda kuidas talle kodusem. Ainuke laul, mis oli vähem õnnestunud, oli lõpulaul „Rejoice, the Lord is King“, mis oli ainult inglise keeles ja täiesti võõras allakirjutanule — ja tundus olevat suuremale osale kogudusest, sest orelile kaasalauljaid oli äärmiselt vähe. Tundub, et oleks siiski targem valida laulud, mis on tuttavad mõlemas keeles.

Koguduse juhatus ja nõukogu on taolisi jumalateenistusi kaalunud juba pikemat aega, aga on olnud tugevaid vastuhääli vanematelt koguduseliikmetelt, kes on soovinud jumalateenistusi jätkata senises vormis, täiesti eesti (või inglise) keeles. Seetõttu on Peetri kirikus olnud igal pühapäeval kaks jumalateenistust, inglise keeles kell 9.30 ja eesti keeles kl. 11. Kuna enamuses peredes kõik pereliikmed enam ei valda eesti keelt, kuid ometi sooviksid koos kirikus käia, oli ainukeseks võimaluseks osavõtt varasemast teenistusest ainult inglise keeles. See pole aga vanematele pereliikmetele kaugeltki nii südamelähedane kui oma esimeses keeles jumalasõna kuulamine.

Kuna ikka enam ja enam koguduseliikmeid hakkas tundma huvi uue vormi vastu, viisime selle sisse esiteks ainult üks kord kuus, et näha, kui suur on huvi. Muidugi on raske otsustada ainult ühe korra järgi, aga kõik kommentaarid olid väga positiivsed ja teenistusele järgnevas kohvilauas oli palju elavat arutelu ning ka ettepanekuid teenistuse veelgi huvitavamaks tegemiseks.

Loodame, et oleme sellega alustanud traditsiooni, mis teeb tõesti koguduse elu veelgi huvitavamaks, kättesaadavamaks ja haarab suurel hulgal koguduse liikmeid.

Eestlased Kanadas

Eesti kunstlihast pidi saama tõeline hitt – 20 aastat hiljem pole seda grammigi müüdud MAALEHT