Nagu meie lugejad on kindlasti juba märganud, on Eesti Elu internetilehel
www.eesti.ca toimunud mõningad muutused. Nüüdseks on inglis- ja eestikeelsed artiklid omavahel selgelt eraldatud. See samm annab ingliskeelsele materjalile suuremat osatähtsust, sest varem olid ingliskeelsed artiklid pandud kõik kokku ühe rubriigi alla.
Eesti Elu kohalikud külastajad jagunevad laias laastus 3 gruppi: vanemad, peamiselt eesti keelt eelistavad lugejad, nooremad, kes vaatavad pilte ja eelistavad lugeda peamiselt inglise keeles ning sinna kahe grupi vahele kuuluvad lugejad, kes valdavad võrdselt mõlemat keelt.
Inglis- ja eestikeelsete artiklite vahel on lihtne liikuda – tuleb klõpsata paremal ülanurgas asuva ENGLISH või EESTI nupu peale.
Avalehel on ära toodud kaks peamist artiklit mõlemast lehe osast, lisaks veel viimase nädala loetumad artiklid koos viimaste kommentaaridega.
Viimase uuendusena on nüüd võimalik kergesti saata Eesti Elu artikleid ja Sündmuste kalendri teateid oma Facebooki sõpradele või Twitteri järgijatele. Selleks tuleb klõpsata vastavat linki artikli pealkirja all.
