Äsja ilmus Eesti Kirjandusmuuseumi kirjastusel elulugude kogumik Rändlindude pesad: Eestlaste elulood võõrsil, mille koostajaks on dr. Tiina Kirss ning toimetajateks Rutt Hinrikus ja Maarja Hollo.

Kogumik on mitme aasta uurimistöö tulemus ning selles leidub huvipakkuvaid mälestusi eestlaste põgenemisest ning elamisest võõrsil, seega võimaldades mitmekesisemat ja detailsemat nägemust pagulasperioodist ning pakkudes lisa olemasolevatele kogumikele (Roman Marley toimetatud „Õigus ja tõde”, Eesti rahva elulood ja üksikisikute elulood). Uurimus viidi läbi koostööprojektina, mida toetasid Toronto Ülikooli Eesti Õppetool ja Eesti Kirjandusmuuseum Tartus.

Raamatu esimene osa koosneb põgenemislugudest, mis on viimase kümne aasta jooksul kogutud Eesti Kirjandusmuuseumi poolt. Nende hulgas on ka kolm mälestuskirjutist Toronto eestlastelt, kes võtavad osa kolmapäevasest elulugude kirjutajate (ehk „Mälutungalde”) rühmast Tartu College’is. Valikut tehes on koostaja rõhutanud põgenemiskogemuste erinevusi, „järelpõgenemist” pärast sõda ja nende lugusid, kes põgenesid lastena koos vanemate või vanavanematega.

Põgenemislugudele järgnevad kahe mehe mälestused—väljavõte Juhan Kohvi päevikust esimestest põgenemisjärgsetest nädalatest Saksamaal, mis ilmub tema õe Els Greensidesi lahkel loal. Raoul Edari värvilise koomiksina koostatud elulugu, mille vahendas tema tütar Marta Kivik, on ehe näide omaeluloolise „kirjutise” loomingulisusest ning pälvis eriauhinna 2004. aasta eluloovõistlusel „Sõja mõjud minu ja minu perekonna elus“. Hr. Edari käsikiri on omapärane allikmaterjal, mis on õppematerjalina juba jõudnud äratada elavat huvi Tartu Ülikooli ja Eesti Kunstiakadeemia üliõpilaste seas. Raamatu koostaja on tänulik Marta Kivikule ja tema perekonnale toetuse eest raamatu avaldamiseks.

Teise osasse koonduvad eluloointervjuud Kanada eestlastega, mis viidi läbi suvel 2000 dr. Tiina Kirsi uurimisprojekti raames, milles osalesid intervjueerijatena kolm Viljandi Kultuurikolledzhi üliõpilast. Intervjueeritavad jutustasid oma perepärimust, rääkides ühtlasi ka sellest, kuidas nad on end tunnetanud eestlastena nii Kanadas kui ka taasiseseisvunud Eestis. Toronto Ülikoolis läbi viidud uurimisprojekt, mida toetas Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC) noorte uurijate grant keskendus Kanada eestlaste identiteedi küsimustele. Raamatu viimase osa moodustavad dr. Tiina Kirsi kaks artiklit uurimisprojekti tausta ja tulemuste kohta.

„Rändlindude pesade“ esitlus Torontos toimub Tartu College’is neljapäeval, 1. veebruaril 2007 algusega kell 19. Esinevad dr. Tiina Kirss, kogumiku esimese loo autor Aino Rebane Montrealist jt. Raamatut saab osta ning tellida kohapeal.

Märkmed: