Eesti kirjanduse päeva tähistamiseks kutsusid Eesti Lastekirjanduse Keskus ja Soome Tuglase Selts kõiki üle maailma koos head eesti lastekirjandust lugema.
Ettevõtmine toimus juba kolmandat korda ning selle üleilmse ühislugemise idee algatajaks oli Tuglase Selts. Kooslugemise päev on suunatud eelkõige eesti peredele ja Eesti sõprade kogukondadele üle maailma, kutsudes neid sel päeval lugema head eesti lastekirjandust erinevates keeltes. Koostöös Eesti Instituudiga on varasematel aastatel kutsutud üles erinevates keeltes lugema Aino Perviku “Kunksmoori” (2021) ja Eno Raua “Naksitralle” (2022).
Sel aastal kutsuti üles koos lugema Andrus Kivirähki raamatut “Sirli, Siim ja saladused”. Autori varasemasse loomingusse kuuluv “Sirli, Siim ja saladused” on lugu unistustest ja unistamisest, kus Jalakate pere igapäevased toimetused vahelduvad igaühe privaatse salapaiga külastamisega. Lasteaiapoiss Siim käib oma laua all oleva luugi kaudu metsas, kõrbes või vee peal heaks võluriks ning neljanda klassi õpilane Sirli sõidab liftiga pilvemaale külla pilvebaleriinidele, Päikesele ja Kuule. Laste salapaigad ja -unistused on lähedased väikesele lugejale, samas on kindlasti lugeja jaoks põnev piiluda ka ema-isa salapaikadesse.
Kooslugemiseks valiti raamatust välja 25. peatükk ning sellest olid olemas tõlked Eesti Lastekirjanduse Keskuse kodulehel järgnevates keeltes: eesti, inglise, leedu, läti, prantsuse, sloveenia, soome, ungari ja vene keeles.
Kõik olid oodatud jagama oma muljeid raamatust postituse, joonistuse, foto või videona FBs kasutades teemaviidet #loemekoos2023 või #eestikirjandusepäev.
Osalesime meiegi Prantsusmaal Eesti keele huvilistega juba kolmandat korda. Lõime videosilla Kölni lastega Saksamaalt, Luzerni lastega Šveitsist ning eestlastega Tartust ja Tallinnast. Rääkisime koos Kariniga Kölni Eesti Koolist lastele eesti kirjanduse päevast, et see on nüüd riiklik lipupäev, Anton Hansen Tammsaare 145. sünniaastapäevast ja tema suurteosest “Tõde ja õigus”, jõudes niimoodi selleks kooslugemiseks väljavalitud autorini. Andrus Kivirähk oli lastele loomulikult tuttav mitmete oma teostega: “Kaka ja kevad”, “Karneval ja kartulisalat”, “Tilda ja tolmuingel”, rääkimata Lotte lugudest. Lapsed näitasid Zoomi ekraanil raamatuid, mis neil kodus olemas olid. Täiskasvanutele on hästi teada Kivirähki teosed “Rehepapp ehk November” ja “Mees, kes teadis ussisõnu” ja viimase põhjal loodud Muinas-Eesti seiklusmäng.
Pärast ülevaatlikku sissejuhatust asusime “Sirli, Siim ja saladused” 25. peatüki lugemise kallale. Kõik lapsed said üksteise järel oma lugemisoskuse proovile panna. Järgnes arutelu, mis kellelgi meelde jäi ja meeldis. Kõik olid ühisel arvamusel, et loetu oli väga naljakas ja just oma hea huumorisoonega ning tavapärasest veidi teistmoodi asjade kujutamisega ongi Andrus Kivirähk tee lugejate südametesse leidnud. Nagu kahel eelneval aastal, joonistasid lapsed ka seekord vahvaid pilte sellest, mida lugenud olime. Suur aitäh lastele osalemast ja imeilusate joonistuste eest, mis on tõelised kunstiteosed.
Kõik olid ühel meelel, et koos lugeda on lahe ja seda võiks teha sagedamini kui vaid üks kord aastas!
Mailis Sütiste-Gnannt
