Vooluga kaasa ja vastuvoolu

Eestlased Kanadas | 14 Mar 2025 | Riina KindlamEesti Elu

Sattusin selle vaimustava reklaami peale Linnahalli trammipeatuses. (Peatuse nimi võiks ka olla Rannavärava või Paksu Margareeta.) Lugejad, kes ei jälgi sotsiaalmeediat, vast ei tea, mis antud kontekstis ja tähenduses story-dest siin jutt käib. Foto: Riina Kindlam - pics/2025/03/61570_002_t.jpg — Sattusin selle vaimustava reklaami peale Linnahalli trammipeatuses. (Peatuse nimi võiks ka olla Rannavärava või Paksu Margareeta.) Lugejad, kes ei jälgi sotsiaalmeediat, vast ei tea, mis antud kontekstis ja tähenduses story-dest siin jutt käib. Foto: Riina Kindlam

Story on Instagrami, Facebooki või TikToki postitus, mis on nähtav vaid 24 tundi. Ikkagi mingil määral lugu, nagu lugu ikka, mis midagi jutustab, kirjeldab, näitab, aga tänapäeva vidinate ehk seadmete (devices) võtmes ja võimalusi kasutades – lisatud kommentaarid, vilkuvad pildid, muusika. Aga see on siiski lühike lugu, kiireks manustamiseks – amps, mis kaob. See on veidi nagu tänapäeva ajude kiirtoit, pinnapealne meelelahutus, mis voogab eelkõige noorte silmadesse ja ajju eelkõige nutitelefonide ekraanidelt. Kõikjal ja kogu aeg tõmbab aina vooluga kaasa. Kui ise pidurit ei tõmba, s.t. mõtteliste ohjadega ei OHJA seda sõitu.

Sõnum jätkub plakati all servas: LOE RAAMATUID, LOE EESTI KEELES. Täpsemini veel story’de tarbijatele ja loojatele: #loeeestikeeles. Selle moodustise nimi, mis sõnakobara ees, on TEEMA/VIIDE, hashtag. Seda märki on varem nimetatud eesti keeles ka TRELLideks (trellid). Selle kaudu on sotsmeedia platvormidel ehk erinevates kanalites kergem teemasid leida. Teemasid on seinast seina: ajuvabasid ja ajuturgutavaid. Tarbige mõõdukalt. Tarbige targalt. Kaaluge kasu. Nautige ilusaid lugusid, millesse annab pikemalt süüvida (süveneda, sukelduda).

Advertisement / Reklaam

On ju Eesti raamatu aasta, mis tähistab 500 aastat eesti kirjakeelt ja sõnum on lihtne. Või kui mitte alati lihtne, siis selge. Ilmselge, vesiselge, päevselge. On, mille poole pürgida ja mida tähistada. Vahel nõuab see pingutatult vastuvoolu liikumist, sest eestikeelse kirjanduse lugemine on just noorte seas aasta-aastalt vähenenud ning samal ajal ingliskeelse kirjanduse lugemine suurenenud. Raamatupoed ei häbene reklaamida: ,,As seen on TikTok“, ehk nii nagu märgatud TikTokis, ingliskeelsete üleilmsete menukite (müügiedetabeleid juhtivate (menukate) teoste) riiulite ees. Igasuguse lugemise kasv on kiiduväärt nähtus, eriti noorte seas, kuid pendel on veidi ühte suunda kaldu ja selle mõju on tajutav noorte keelekasutuses, sõnavaras ja eneseväljenduses. Õnneks on pendlitel kalduvus mitte kaldu jääda.

Eesti raamatu aasta üritusi kajastatakse ja teemasid arutatakse nii raadios kui teles ning ürituse kodulehe kaudu saab olla kõigega kursis järgmise aasta emakeelepäevani: https://raamatuaasta.ee

Riina Kindlam, Tallinn

,,Vooluga kaasa“ on Läti joonisfilmi eestikeelne nimi, mis hiljuti võitis meie lõunanaabritele esimese kuulsa filmi kuldmehikese Oscari parima animafilmi kategoorias. Läti keeles on filmi nimi ,,Straume“, inglise ,,Flow“. Sellel filmil ei ole eestikeelseid subtiitreid, ega vene- ega ingliskeelseid. See on, kuna filmis ei ole üldse sõnu. ,,Keel: dialoog puudub.“ ,,Armas kollasilmne must kass läheb animeeritud odüsseias ökoseiklusele. Kadunud tsivilisatsiooni lummavas sõnatuses elavad ainult loomad.“ (PÖFF, Pimedate ööde filmifestival) Igati vastuvoolu sündinud ja liikuv film. Tungivalt soovitatav vaatamine. Pildiallikas: filmilevist

Advertisement / Reklaam