See artikkel on trükitud:
https://www.eesti.ca/zeitgeist-luhendatult/article54936
Zeitgeist (lühendatult)
05 Dec 2019 EWR Online
 - pics/2019/12/54936_002_t.jpg
Tõlge Eero Nõmm
Kümnetuhandeaastane ajalugu on täis märke, mis reflekteerivad inimeste imetlust päikese vastu. Päike on olnud kõige enam kummardatav objekt läbi ajastute. Sama suur huvi on olnud inimestel ka tähtede vastu ja nad katalogiseerisid tähemärgid Zodiaagi Ristina. See märk kujutab päikest, mis käib aasta jooksul läbi kaheteistkümne isikustatud tähekuju. Päike oli isikustatud nähtamatu looja või jumalana, tähekujud aga figuuride või loomadena.

Tõde on see, et leidub lõputu rida lunastajaid erinevatest perioodidest üle maailma, kellel on samasugused tunnusmärgid, aga miks sünnivad kõik 25.dets. neitsist, miks surnud kolm päeva enne ülestõusmist ja miks kaksteist saatjat? Et selgusele jõuda, vaatleme viimast päikesemessiat selles pikas reas.

Jeesus sündis 25.dets. neitsist Maria, tema sündi teadustas täht idas, mis juhtis kolm tarka meest teda tunnistama. Jeesusel oli kaksteist jüngrit, kellega ta reisis ringi ja tegi imesid nagu haigete tervendamine, vee peal käimine, surnute üles äratamine jpm. Teda tunti kui Kuningate Kuningas, Jumala Poeg, Alfa ja Omega jne. Peale Juudase reetmist risti löödud ja hauda pandud, kolme päeva pärast üles tõusnud ja taeva läinud. Tegelikult on kõik baseeritud täielikult astroloogiale.

Neitsi Maria sümboliseerib Neitsi tähtkuju. Idatäht on Sirius, kõige säravam täht öötaevas, mis 24.dets on samal liinil kolme kõige heledama tähega Orioni Vöös. Neid kolme tähte kutsutakse ka tänapäeval nagu vanastigi Kolm Tarka Meest. Need kolm tähte ja heledaim täht Sirius osutavad selle koha peale horisondil, kust päike tõuseb üles 25.dets. Sellepärast järgivad kolm tarka meest tähte idas, et leida päikese sünni koht. Põhja poolkeral suvest talve poole vaadates liigub päike lõuna poole ja muutub väiksemaks. Seda aega sümboliseeriti vanasti surmaga, päikese surmaga. 22.dets on päike peaaegu täiesti kadunud peale seda kui ta on liikunud lõuna suunas kuus kuud ja jõudnud oma kõige kaugemasse punkti silmapiiril. Sellel ajal lõpetab päike lõuna suunas liikumise kolmeks päevaks ja asub Lõunaristi tähtkuju kohal.

Peale seda, 25.dets. liigub päike ühe kraadi põhja suunas, mis ennustab pikemaid päevi ja kevadet. Seega päike suri ristil, oli kolm päeva surnud, et jälle üles tõusta. See on põhjuseks, et Jeesus ja teised arvukad päikesejumalad jagavad sama kontsepti nagu ristilöömine, kolmepäevane surm ja ülestõusmine, mis toob kevade ja lunastuse. Kõige selgem astroloogiline sümbol Jeesuse ümber on kaksteist jüngrit- Zodiaagi märki, kellega Jeesus- päike, ringi rändab. (Zeitgeist)

Eero Nõmm (tõlkinud)
Märkmed: