Mida Teie siin härrandlikult kirjeldate on oma detailides täpne, kuid täiendamata, ja nii tagasihoidlikult ja pehmendavalt öeldud et üldmulje on tegelikku moonutus.
Oma hinge põhjast Chomsky jälestab Ameerikat ja Iisraeli, (kuigi ise juudi päritoluga ameerika kodanik). Selle maania sõnastamisega temast on saanud paduvaletaja kes kiidab vasakäärmuslasi, islami fašiste ja holokausti eitajaid. (Googeli otsinguga on selle kohta ohtralt täpsustusi saada.)
Lisaks, ärge uskuge et ta on rajanud uuendusliku teooria lingvistika alal. See on mitmetähenduslik ja ikka aastakümneid muudatuse all. Ta sooviks sellega tõendada et mõnes suhtes keele oskus on sisse loodud ja et inmene tarvitab keelt umbes samal deterministlikul moel kui papagoi. Nõnda, isik pole see süverääne moraalne ühik nii nagu me arvame.